跟你有关系

have something to do with you

→ 跟
phrase Rare #29,015
have something to do with you In questions, it can challenge whether someone is involved or whether something concerns them.
CH: 这件事跟你有关系吗?
EN: Does this have anything to do with you?

这事跟你有关系吗

What does this have to do with you?

— Dying to Survive (2018)

你都结婚了跟你有关系吗

What does it have to do with you that you’re married?

— Lost in Thailand (2012)

这事跟你有关系

This has something to do with you.

— 满江红 (2023)

我知道小鬼头跟你有关系你当我是白痴?

I know you have something to do with that little brat. Do you think I'm an idiot?

— 上帝之城 (2002)